MotoLog

MotoLog – możliwości aplikacji i instrukcja obsługi

Ostatnia aktualizacja: 30 września 2026 r. · wersja aplikacji 2.2.0

Spis treści: Wprowadzenie · Spis możliwości · Pierwsze kroki · Garaż i motocykle · Tankowania · Serwis i przypomnienia · Statystyki i raport PDF · Przejazdy GPS · Historia i import GPX · Wyjazdy wielodniowe · Widgety · Kopie zapasowe · Premium i okres próbny · Ustawienia · Pytania i problemy

Wprowadzenie

MotoLog – Your Bike’s Story to aplikacja na Androida do prowadzenia pełnej historii motocykla: tankowań, serwisów, przejazdów GPS i wielodniowych wyjazdów. Opis dotyczy wersji 2.2.0.

Aplikacja nie wymaga zakładania konta. Wszystkie dane są zapisywane na telefonie, a opcjonalnie także w automatycznej kopii na Twoim Google Drive. Interfejs jest dostępny po polsku i angielsku, dystans w kilometrach lub milach, koszty w PLN, EUR lub USD.

Spis możliwości aplikacji

Podstawowa historia jednego motocykla jest darmowa. Przejazdy GPS, wyjazdy, widgety i większa liczba motocykli wymagają Premium, a nowi użytkownicy dostają je bezpłatnie na 7 dni.

Obszar Funkcja Dostęp
Garaż Motocykl z nazwą, modelem, przebiegiem i zdjęciem Darmowa (1 motocykl)
Garaż Dowolna liczba motocykli Premium
Tankowania Zapis daty, przebiegu, litrów, ceny i kosztu z automatycznym przeliczaniem Darmowa
Tankowania Spalanie l/100 km, koszt na 100 km, dystans między tankowaniami Darmowa
Serwis Wpisy w kategoriach: olej, opony, hamulce, napęd, przegląd, inne Darmowa
Serwis Przypomnienia po dacie lub po przebiegu Darmowa
Statystyki Średnie spalanie, koszty paliwa i serwisu, wykresy miesięczne i wg kategorii Darmowa
Raporty Raport PDF motocykla z danymi, statystykami i wykresami Darmowa
Przejazdy Rejestrowanie trasy GPS w tle, z pauzą i wznowieniem Premium
Przejazdy Automatyczne wykrywanie postojów z nazwą miejsca i adresem Premium
Przejazdy Analiza jazdy: przechył, przeciążenia, hamowania, zakręty, płynność Premium
Przejazdy Zdjęcia z galerii przypisane do trasy i postojów Premium
Przejazdy Grafika do udostępnienia i eksport GPX Premium
Historia Wyszukiwanie, sortowanie i filtry Premium
Historia Import przejazdów z plików GPX Premium
Wyjazdy Wielodniowe wyjazdy łączące przejazdy, z mapą, podsumowaniem i przebiegiem dni Premium
Widgety Szybkie tankowanie i sterowanie przejazdem z ekranu głównego Premium
Kopie Kopia zapasowa do pliku ZIP i przywracanie Darmowa
Kopie Automatyczna kopia na Google Drive po każdej zmianie Darmowa
Aplikacja Aktualizacje z poziomu aplikacji i ocena w Google Play Darmowa

Pierwsze kroki

Po instalacji wystarczy dodać pierwszy motocykl, a resztę funkcji odkrywasz z ekranu głównego.

  1. Zainstaluj MotoLog ze Sklepu Google Play i uruchom aplikację.
  2. Na ekranie głównym wybierz Dodaj motocykl, wpisz markę lub nazwę, model i aktualny przebieg, a następnie zapisz.
  3. Wejdź w Ustawienia i sprawdź język, walutę oraz jednostki dystansu.
  4. Opcjonalnie w Ustawienia → Kopia na Google Drive włącz automatyczną kopię danych.

Ekran główny prowadzi do czterech miejsc:

Aplikacja prosi o uprawnienia dopiero wtedy, gdy są potrzebne:

Uprawnienie Kiedy Do czego
Lokalizacja (także w tle) Przy pierwszym przejeździe Zapis trasy przy wyłączonym ekranie
Powiadomienia Przy przypomnieniu serwisowym i przejeździe Przypomnienia i powiadomienie o trwającym nagrywaniu
Aparat i zdjęcia Przy dodawaniu zdjęcia Zdjęcie motocykla i zdjęcia z przejazdów
Czujniki ruchu Podczas przejazdu (bez osobnej zgody) Przechył, przeciążenia, hamowania

Garaż i motocykle

Każdy motocykl ma własną historię tankowań, serwisów, statystyk i przejazdów. W wersji darmowej garaż mieści 1 motocykl.

Dodanie motocykla

  1. Wybierz Mój garaż → Dodaj motocykl albo kafelek Dodaj motocykl na ekranie głównym.
  2. Wpisz Markę / nazwę, Model i Aktualny przebieg.
  3. Opcjonalnie dodaj zdjęcie z Aparatu lub Galerii.
  4. Wybierz Zapisz.

Przy drugim motocyklu bez Premium aplikacja pokaże ekran zakupu Premium.

Karta motocykla otwiera się po dotknięciu motocykla w garażu. Znajdziesz tam:

Edycja i usuwanie

Przebieg motocykla aktualizuje się automatycznie, gdy dodasz tankowanie lub serwis z wyższym stanem licznika. Po usunięciu wpisu aplikacja przelicza przebieg na nowo.

Tankowania

Z tankowań aplikacja liczy spalanie, koszt przejazdu i dystans między wizytami na stacji. Najdokładniejsze wyniki dają tankowania „do pełna”.

Dodanie tankowania

  1. Na karcie motocykla wybierz Tankowania, a potem przycisk dodawania.
  2. Ustaw Datę, wpisz Przebieg z licznika i liczbę Litrów.
  3. Wpisz Cenę za litr albo Koszt całkowity. Przy włączonym Auto koszt brakująca wartość wylicza się sama.
  4. Wybierz Zapisz.

Przebieg nie może być niższy niż przy poprzednim tankowaniu, bo aplikacja pilnuje kolejności wpisów.

Historia tankowań pokazuje przy każdym wpisie:

Aby usunąć wpis, przesuń go w lewo i potwierdź.

Szybkie tankowanie pozwala dodać tankowanie prosto z widgetu na ekranie głównym telefonu, bez przechodzenia przez garaż. Opis w sekcji Widgety.

Serwis i przypomnienia

Wpisy serwisowe tworzą historię obsługi motocykla, a przypomnienia pilnują kolejnej wymiany oleju czy przeglądu.

Dodanie wpisu serwisowego

  1. Na karcie motocykla wybierz Serwisy, a potem przycisk dodawania.
  2. Wybierz Kategorię: Olej, Opony, Hamulce, Napęd, Przegląd albo Inne.
  3. Wpisz Opis, Datę, Przebieg i Koszt.
  4. Opcjonalnie włącz przypomnienie (niżej).
  5. Wybierz Zapisz.

Przypomnienia można ustawić na dwa sposoby, także oba naraz:

Rodzaj Jak ustawić Kiedy przychodzi powiadomienie
Przypomnij po dacie Wybierz datę przypomnienia W wybranym dniu
Przypomnij po przebiegu Wpisz próg w km, np. 18 000 Gdy przy tankowaniu lub serwisie wpiszesz przebieg równy progowi lub wyższy

Przypomnienie po przebiegu pojawia się raz, a potem wyłącza się samo. Aby przypomnienia działały, zezwól aplikacji na powiadomienia.

Historia serwisu pokazuje wpisy z datą i przebiegiem. Aby usunąć wpis, przesuń go w lewo i potwierdź.

Statystyki i raport PDF

Statystyki zbierają dane z tankowań i serwisów jednego motocykla. Otworzysz je z karty motocykla: Statystyki.

Podsumowanie pokazuje:

Paliwo wg miesięcy to zestawienie każdego miesiąca: koszt paliwa, litry, dystans, spalanie, koszt na 100 km i liczba wpisów.

Wykresy:

Raport PDF

  1. Na karcie motocykla wybierz Generuj raport PDF.
  2. Wskaż miejsce zapisu pliku.

Raport zawiera dane motocykla, podsumowanie statystyk, wykres kosztów serwisu wg kategorii oraz pełną historię tankowań i serwisów. Nadaje się np. do przekazania przy sprzedaży motocykla.

Przejazdy GPS

MotoLog nagrywa trasę przez GPS telefonu, także przy wyłączonym ekranie, i po zakończeniu pokazuje mapę, postoje oraz analizę jazdy. Funkcja wymaga Premium lub trwającego okresu próbnego.

Rozpoczęcie przejazdu

  1. Na ekranie głównym wybierz Przejazdy → Rozpocznij nowy przejazd.
  2. Wybierz Motocykl i opcjonalnie wpisz Nazwę przejazdu, np. „Wieczorna przejażdżka”.
  3. Wybierz Rozpocznij przejazd. Przy pierwszym przejeździe potwierdź komunikat o lokalizacji w tle i zezwól na dostęp do lokalizacji „Zawsze”.

Przejazd możesz też uruchomić z widgetu na ekranie głównym telefonu.

Podczas jazdy ekran rejestrowania pokazuje czas jazdy, dystans i bieżącą prędkość.

Analiza jazdy z czujników telefonu

Aby dane o przechyle i przeciążeniach były wiarygodne, zamocuj telefon na stałe w uchwycie przed startem. Tuż po starcie aplikacja kalibruje czujniki, gdy telefon jest nieruchomy względem motocykla.

Wskaźnik Co oznacza
Maksymalny przechył w lewo / w prawo Największe pochylenie motocykla w zakręcie
Średni przechył Średnie pochylenie w zakrętach
Największe przeciążenie boczne Najsilniejsza siła w zakręcie, w g
Mocne hamowania / przyspieszenia Liczba gwałtownych zdarzeń
Zakręty w lewo / w prawo Liczba pokonanych zakrętów
Ocena płynności (0–100) Im mniej gwałtownych zdarzeń na dystansie, tym wyżej
Dynamiczność jazdy (0–100) Intensywność stylu jazdy, a nie ocena „dobrze/źle”

Oceny płynności i dynamiczności pojawiają się dla przejazdów dłuższych niż 5 km.

Postoje

Postój jest zapisywany automatycznie, gdy stoisz w jednym miejscu (w promieniu ok. 15 m) co najmniej 2 minuty. Aplikacja sama pobiera nazwę miejsca i adres.

Dotknij postoju w szczegółach przejazdu, aby:

Szczegóły przejazdu otworzysz z listy przejazdów. Zawierają:

Ikona ołówka u góry zmienia nazwę przejazdu. Usuń przejazd trwale usuwa trasę, mapę i statystyki.

Zdjęcia z przejazdu

  1. W szczegółach przejazdu wybierz Dodaj zdjęcia.
  2. Zaznacz zdjęcia z galerii telefonu.

Aplikacja dopasowuje zdjęcia do miejsca na trasie i do postojów wg czasu i lokalizacji ze zdjęcia. Zdjęcia nie są kopiowane: po usunięciu z przejazdu zostają w galerii.

Udostępnianie

Historia przejazdów i import GPX

Ekran Przejazdy pokazuje 5 ostatnich przejazdów. Pełną historię z wyszukiwaniem, sortowaniem i filtrami otworzysz przyciskiem Pokaż wszystkie.

Historia obejmuje przejazdy spoza wyjazdów. Przejazdy przypisane do wyjazdu znajdziesz w szczegółach danego wyjazdu.

Wyszukiwanie – wpisz fragment nazwy przejazdu w pole na górze listy.

Sortowanie – ikona sortowania na górnym pasku:

Filtry – ikona filtra na górnym pasku. Liczba przy ikonie pokazuje, ile filtrów jest aktywnych.

Filtr Opcje
Motocykl Wszystkie albo wybrany motocykl (gdy masz ich więcej niż jeden)
Zakres dat Dowolny okres z kalendarza
Minimalny dystans Dowolny, 10+, 50+, 100+ lub 200+ km
Źródło Wszystkie, nagrane w MotoLog lub zaimportowane z GPX

Wyczyść filtry przywraca pełną listę. Ustawienia filtra zostają zapamiętane do zamknięcia aplikacji.

Import z pliku GPX

Możesz przenieść trasy z innych aplikacji i urządzeń, np. Stravy, Garmina, Komoot czy OsmAnd. Wystarczy plik GPX wyeksportowany z tamtej aplikacji.

  1. W Wszystkich przejazdach dotknij ikony importu na górnym pasku.
  2. Wybierz plik .gpx z telefonu, np. z folderu Pobrane.
  3. Jeśli masz kilka motocykli, wskaż, do którego przypisać przejazd.
  4. Po imporcie wybierz Otwórz, aby zobaczyć przejazd.

Zaimportowany przejazd ma na liście oznaczenie GPX. Aplikacja wylicza z pliku dystans, czas jazdy, średnią i maksymalną prędkość.

Wyjazdy wielodniowe

Wyjazd łączy kilka przejazdów w jedną podróż, np. „Bieszczady 2027”, z jedną mapą, wspólnym podsumowaniem i przebiegiem każdego dnia.

Utworzenie wyjazdu

  1. Wybierz Przejazdy → Wyjazdy → Nowy wyjazd.
  2. Wpisz Nazwę wyjazdu, wybierz Motocykl i opcjonalnie dodaj Notatki, np. plan i noclegi.
  3. Zapisz. Wyjazd otrzyma status Aktywny.

Dopóki wyjazd jest aktywny, każdy nowy przejazd tym samym motocyklem trafia do niego automatycznie.

Przejazdy nagrane wcześniej dodasz w szczegółach wyjazdu: Zarządzaj przejazdami, zaznacz przejazdy i wybierz Zapisz przejazdy. Lista pokazuje zakończone przejazdy tym samym motocyklem.

Szczegóły wyjazdu zawierają:

Pozostałe działania:

Widgety na ekranie głównym

MotoLog ma dwa widgety, które pozwalają dodać tankowanie albo sterować przejazdem bez otwierania aplikacji. Wymagają Premium lub trwającego okresu próbnego.

Widget Co pokazuje Co robi
MotoLog – Szybkie tankowanie Nazwa motocykla i aktualny przebieg Dodaj tankowanie otwiera formularz od razu dla przypisanego motocykla
MotoLog – Przejazdy Stan przejazdu, dystans i czas jazdy Przyciski Start, Pauza, Wznów i Zakończ

Dodanie widgetu

  1. Przytrzymaj palec na pustym miejscu ekranu głównego telefonu.
  2. Wybierz Widżety i znajdź MotoLog.
  3. Przeciągnij wybrany widget na ekran.
  4. Dla widgetu tankowania wybierz motocykl i potwierdź Dodaj widget.

Widget tankowania można powiększyć, przytrzymując go i przeciągając krawędź. Większe rozmiary pokazują więcej informacji. Każdy widget tankowania może być przypisany do innego motocykla, więc przy kilku motocyklach warto dodać kilka widgetów.

Przycisk Start w widgecie przejazdów przy jednym motocyklu od razu rozpoczyna nagrywanie. Przy kilku motocyklach otwiera ekran Nowy przejazd, na którym wybierasz motocykl.

Kopie zapasowe

Najlepszą ochroną danych jest automatyczna kopia na Google Drive: raz włączona, zapisuje dane po każdej zmianie. Ręczna kopia do pliku ZIP przydaje się np. przed zmianą telefonu bez konta Google.

Obie kopie zawierają bazę danych aplikacji (motocykle, tankowania, serwisy, przejazdy z trasami, wyjazdy), ustawienia i zdjęcia motocykli. Zdjęcia z galerii przypisane do przejazdów zostają w galerii telefonu i nie trafiają do kopii.

Automatyczna kopia na Google Drive

  1. Wybierz Ustawienia → Kopia na Google Drive → Połącz z Google Drive.
  2. Wybierz konto Google i zaakceptuj zgodę. MotoLog ma dostęp tylko do plików, które sam utworzy.
  3. Pierwsza kopia wysyła się od razu. Na karcie pojawi się adres e-mail konta i data Ostatniej kopii.

Jak działa kopia:

Na Dysku powstaje folder MotoLog Backup:

Plik Zawartość
MotoLog_backup_latest.zip Najnowsza kopia, nadpisywana po każdej zmianie
MotoLog_backup_RRRR-MM-DD.zip Kopia dzienna ze stanem z początku danego dnia, przechowywana 14 dni

Przywracanie z Google Drive

  1. Na nowym telefonie zainstaluj MotoLog i połącz to samo konto Google.
  2. Wybierz Przywróć i wskaż kopię: Najnowszą kopię albo kopię z wybranego dnia.
  3. Potwierdź. Aplikacja uruchomi się ponownie z przywróconymi danymi.

Przywrócenie zastępuje wszystkie obecne dane w aplikacji. Przed zamianą aplikacja sprawdza poprawność kopii i zachowuje na telefonie kopię bezpieczeństwa dotychczasowej bazy.

Rozłącz wyłącza automatyczne kopie i cofa dostęp do Dysku. Kopie zapisane na Dysku zostają na Twoim koncie.

Kopia do pliku ZIP

Zakup Premium nie jest przenoszony w kopii. Na nowym telefonie przywrócisz go przyciskiem Przywróć zakup na ekranie Premium.

Premium i okres próbny

Premium to jednorazowy zakup w Google Play, bez subskrypcji. Odblokowuje na stałe nieograniczony garaż, przejazdy GPS, historię z filtrami i importem GPX, wyjazdy oraz widgety.

Okres próbny

Po zakończeniu okresu próbnego wszystkie dane zostają w aplikacji: motocykle, przejazdy i wyjazdy. Nadal działają tankowania, serwisy, statystyki, raporty i kopie zapasowe. Otwarcie przejazdów, wyjazdów i widgetów oraz dodanie kolejnego motocykla wymaga zakupu Premium. Trwający przejazd zawsze można dokończyć.

Zakup

  1. Wybierz Ustawienia → Premium albo dowolną funkcję Premium.
  2. Wybierz Kup Premium (jednorazowo) i potwierdź płatność w Google Play.

Przywrócenie zakupu po zmianie telefonu lub ponownej instalacji: na ekranie Premium wybierz Przywróć zakup. Zakup jest przypisany do konta Google, na którym go dokonano.

Ustawienia i aplikacja

Wszystkie ustawienia znajdziesz na ekranie głównym pod kafelkiem Ustawienia.

Sekcja Pozycja Co robi
Ogólne Język Systemowy, polski lub angielski
Ogólne Waluta PLN, EUR lub USD
Ogólne Jednostki dystansu Kilometry lub mile
Premium MotoLog Premium Stan zakupu lub okresu próbnego, przejście do zakupu
Backup i import Kopia na Google Drive Automatyczna kopia, przywracanie, rozłączenie
Backup i import Utwórz / Importuj kopię zapasową Kopia do pliku ZIP i przywracanie z pliku
Aplikacja Sprawdź aktualizacje Sprawdza, czy w Google Play jest nowa wersja
Aplikacja Oceń MotoLog Otwiera stronę aplikacji w Google Play
O aplikacji Informacje Numer wersji i opis aplikacji

Aktualizacje

Po uruchomieniu aplikacja sama sprawdza, czy jest nowsza wersja. Jeśli tak, Google Play zaproponuje jej pobranie w tle. Gdy pobieranie się skończy, pojawi się komunikat z przyciskiem Uruchom ponownie, który instaluje aktualizację. Ważne aktualizacje mogą zostać zainstalowane od razu, na pełnym ekranie Google Play.

Aktualizacje w aplikacji działają tylko dla wersji zainstalowanej ze Sklepu Google Play.

Ocena aplikacji

Co pewien czas, najwcześniej po kilku dniach korzystania, może pojawić się systemowe okno oceny Google Play. Jak często się pojawia, decyduje Google. Ocenę możesz też wystawić w każdej chwili przez Ustawienia → Oceń MotoLog.

Najczęstsze pytania i problemy

Problem Rozwiązanie
Trasa ma przerwy albo przejazd przestaje się nagrywać przy wyłączonym ekranie W ustawieniach telefonu zezwól MotoLog na lokalizację „Zawsze” i wyłącz dla niej optymalizację baterii (Aplikacje → MotoLog → Bateria → Bez ograniczeń)
Brak danych o przechyle lub przeciążeniach Zamocuj telefon na stałe w uchwycie przed startem. Oceny płynności i dynamiczności pojawiają się po przejechaniu ponad 5 km
Nie przychodzą przypomnienia serwisowe Zezwól aplikacji na powiadomienia. Przypomnienie po przebiegu przychodzi dopiero po wpisaniu tankowania lub serwisu z przebiegiem powyżej progu
Nie mogę dodać drugiego motocykla W wersji darmowej garaż mieści 1 motocykl. Potrzebne jest Premium albo trwający okres próbny
Po zmianie telefonu nie mam Premium Na ekranie Premium wybierz Przywróć zakup, będąc zalogowanym na to samo konto Google
Kopia na Google Drive pokazuje „Połącz ponownie” Dostęp wygasł lub został cofnięty. Wybierz Połącz ponownie i zaakceptuj zgodę
Kopia na Google Drive czeka na wysłanie Brak internetu albo trwa przejazd. Kopia wyśle się sama, gdy sieć będzie dostępna i przejazd się zakończy
Import GPX: „To nie jest poprawny plik GPX” Sprawdź, czy plik ma rozszerzenie .gpx i czy został wyeksportowany jako GPX, a nie np. FIT lub TCX
Zaimportowany przejazd nie ma czasu jazdy Plik nie zawierał czasów punktów, np. trasa zaplanowana w nawigacji. Mapa i dystans są zapisane
Zdjęcie z przejazdu jest niedostępne Zdjęcie usunięto z galerii telefonu. MotoLog przechowuje tylko odwołanie do zdjęcia w galerii
„Aktualizacje działają tylko dla wersji z Google Play” Aplikacja nie została zainstalowana ze Sklepu Google Play. Zainstaluj ją ze sklepu

Jak usunąć swoje dane? Pojedyncze wpisy usuniesz w aplikacji. Wszystkie dane z telefonu usuniesz, czyszcząc dane aplikacji albo ją odinstalowując. Kopie z Google Drive usuniesz, kasując folder MotoLog Backup na Dysku. Szczegóły: Usuwanie danych.

Kontakt: krystian.szydlowski@gmail.com. Szczegóły przetwarzania danych opisuje polityka prywatności.